Come si può descrivere al proprio padre sordomuto dalla nascita che cosa è il sole, che cosa sono le stelle e il cielo? E poi, magari con un velo di pudore, nella Persia dello Scià, spiegargli anche per quale ragione non si crede più in Dio, non si associa più il sole al Libro ma, ormai, la palla di fuoco alle reazioni nucleari del suo nucleo?

Sono racconti strani e barocchi, quelli di Rey Rosa. Se è di Sudamerica che il clima e la società ci parlano, è però il Sudamerica di Borges più che quello di Garcia Màrquez o di Mutis.